Det bekræfter Carlisles manager, Greg Abbott, til klubbens egen hjemmeside.
“Jeg fandt ud af i går aftes, at James (Chester, red.) var på vej til Hull, og vi bliver nødt til at sende ham videre med vores bedste lykønskninger,” siger Abbott.
21-årige Chester nåde kun at få en enkelt optræden for United, da han i januar 2009 blev skiftet ind i Carling Cup-semifinalen mod Derby. Siden da har han været på udlån i forskellige engelske klubber.
“Manchester United har takket os for den måde, vi har udviklet deres spiller på, og det har vist sig, at lejeopholdet har været rigtig godt for ham,” fortsætter Abbott.
“Selvfølgelig vil vi ikke have, at han skifter, men dette er en fantastisk mulighed for ham. Han har været enestående for os, og vi vil alle holde øje med ham og håbe, at han klarer sig godt i fremtiden.”
“Det er en situation, vi ikke har nogen kontrol over, men vi har i kulissen arbejdet med ethvert muligt udfald for dette transfervindue.”
Før Carlisle var Chester på udlån hos Peterborough og Plymouth.
Hvor meget Hull har måtte slippe for Chester er i vanlig United-stil ikke blevet offentliggjort.