Liverpools Luis Suarez kan slippe ud af anklagen om racisme uden yderlige tiltale, fordi han muligvis har brugt et slangudtryk.
Det skriver engelske Metro i dag. Suarez er under anklage fra Manchester Uniteds Patrice Evra. Ifølge franskmanden skulle Suarez over ti gange have brugt et racistisk udtryk om Evra i løbet af kampen mellem Liverpool og Manchester United tidligere på sæsonen.
Nu åbner Metro dog op for, at der kan være tale om en slangudtryk.
Ifølge avisen har kilder i Frankrig fundet frem til, at ordet, Suarez angiveligt skulle have sagt, er “negrito,” hvilket oversat betyder “lille, sort ven.”
Det i sig selv må betegnes som racistisk, men slangudtrykket bliver i Uruguay – Suarez” hjemland – og store dele af det øvrige Sydamerika brugt som et udtryk mellem venner.
Således skulle det for nylig også være blevet brugt i en Twitter-samtale mellem de to venner Dani Pacheco fra Liverpool og Barcelonas Thiago Alcantara.
I sidste uge udtalte Suarez, at han kun havde kaldt Evra noget, som Manchester United-kollegerne også kalder franskmanden.
“Selv de blev forbavsede over hans reaktion,” sagde Luis Suarez.
Metro mener, at FA er i gang med at undersøge det sydamerikanske slang og med hvilken hensigt, Suarez sagde det. Det skulle angiveligt være derfor, sagen har trukket ud.