Ifølge Joel Glazer, så er familien store fodboldfans, men historien fortæller noget andet.
Ikke nok med de historier vi kender fra deres start i Tampa Bay Buccaneers, så kom det forleden frem at Joel Glazer enten lider af hukommelsestab eller simpelthen havde fået forkerte oplysninger fra sin velsmurte pr-maskine.
I Joel Glazers interview med MUTV udtalte han, at han trods manglende sportslig succes fortsat gik til Rothchesters kampe i fødebyen new York. Ifølge amerikaneren, så var det sågar det værste hold i ligaen, men historien fortæller der anerledes.
I Glazers barndomsår blev de på 10 år mestre én gang og nåede slutspillet 7 gange.
Heller ikke i Rothchester kender de til Glazer-familiens interesse for hverken holdet eller fodbolden.
Og i dag skriver The Mirror så, at de 3 brødre har hyret translatører til at hjælpe dem under kampene, når de er på besøg på Old Trafford.
“De var forundrede, da deres eget hold kastede bolden til modstanderen, men fik at vide det var god sportsånd.
De blev også nødt til at få forklaret hvem “The bastard in the black” var, specielt fordi dommeren var i grønt. Det fandt de ret sjovt,” udtaler en kilde til tabloidavisen.
Angiveligt så skal brødrenes nye hjælpe også hjælpe med at få dem tila t forstå hvad supporterne synger og lære dem teksterne, så de kan forsøge at fedte sig ind blandt supporterne.
Meget pudsigt for familien, som elllers kaldte sig “avid Manchester United supporters” i deres købstilbud.
Mon de ved hvad Avid betyder?
avid [´ævid] adj. grisk; begærlig (of, for efter); ivrig