Villarreal-succeshistorien var ellers så småt ved at være klar af den forstrækningsskade, han pådrog sig i Villarreals sidste Champions League-optræden mod Benfica.
Men Forlan forværrede følgerne af skaden, da han i går uden held forsøgte at spille Uruguay til VM i playoff-opgøret mod Australien, og lægernes dom torsdag er ubarmhjertig. Beslutningen om at spille koster nemlig Diego Forlan en måneds pause, og dermed må han blive i Spanien, når Villarreal tirsdag kommer til Manchester.